5회 이지영 선생님의 영어공부비법(맛송 파일첨부)
작성일: 2003/12/02 23:29
수정일: 2003/12/03 15:42
안녕하세요.
이지영입니다.
언젠가 수영을 배우러 다녔어요.
물에 뜰 수도 없었고 앞으로 나아갈 수는 더더욱 없없고 물자체가 무서워 벌벌 떨면서
멋지게 앞으로 나아가는 다른 사람들을 보면서 한없이 부러워 했습니다.
그무렵 저는 코치에게 물었죠.
"언제쯤 저는 저렇게 되나요? 그리고 진짜 저도 저리 될 수 있나요?"
코치는 웃으며 "그럼요."
아주 간단 명료하게 답했죠.
한달후 저는 물에 뜰 수도 있었고 열심히 해서 자유형도 배형도 조금 할 수 있었습니다.
그때 또 코치에게 물었습니다. 옆에서 인어 공주처럼 지나가는 한 사람을 애절히 가르키며
"저 사람 처럼 될려면 얼마나 더 걸려요?"
그순간 갑자기 코치의 답이 나오기도 전 저의 가슴은 떨려 왔어요.
아니 온 몸에 전율이 왔다 해도 과장은 아닙니다.
제가 수없이 들어 왔던 그 질문!
오랫동안 꾸준히 열심히 하면 된다는 그 답을 몰라 물어 보는 것이 아닌 그 질문에
저는 너무도 소극적이었습니다.
자신이 부끄러웠습니다.
그리고 물 속으로 들어가 물을 마시며 결심했죠.
"이제 나는 저만큼 서서 한바퀴 돌고 오세요.하고 말하는 그런 영어코치는 되지 않을거야.
호흡하다 물 속에 빠진 나의 고객과 함께 나는 같이 물 속에 들어가 물을 마실것이며
앞으로 이런 일이 많이 있겠지만 당신은 언제나 나와 함께라고 말씀 드릴거야
그리고 나역시 언제나 혼자가 아닌거야.
그분들을 위해 나는 존재하는거야"
어쩌면 영어공부에는 , 또 살을 빼는데는 또 수영을 배우는 과정에는 음,,,
수많은 배움의 과정에는 왕도라는 것이 존재치 않을지도 모릅니다.
열심히하는 학생과 열심히 하는 강사가 있을 분이죠.
그러나 분명 가르침과 배움에는 항상 그만한 보답이 있습니다.
다시 말해 배우는 사람과 가르치는 사람의 정성이 하나가 될 때 비법 이상의 기적도 탄생이 되는 예를 저는 보았거든요.
부디 우리 대한민국1교시 가족 분 들 중 많은 분들이 그리 되시길 바라구요.
저의 강의 요약편을 정리 해 드릴께요.
아 그리구요.제가 본격적으로 TV에 선 게 처음이라 실수가 많았습니다.
그래서 처음은 아름다운 거 같아요.
예쁘게 봐 주세요.
전제: 외국인들은 죽었다 깨어나도 Native감각을 익힐 수는 없는가? 답: 할 수 있다. 100%는 아니지만 외국인으로써 아주 잘 할 수는 있다. 우리가 모국어를 배웠듯이 그러한 식으로 영어를 배우면 된다. 영어를 배우기 위해 다시 아이로 돌아가자. 그들이, 혹은 교포들이, 또 조기 유학파들이 겪고 배웠던 과정을 간접 체험을 통해 얼마든지 익힐 수 있다. 자, 1단계: 응애~부터 단어까지(보통 생후 15~17개월 정도까지) Native 감각을 얻기 위해 가장 중요한 단계. 소리나 표현을 그저 아무 생각 없이 듣고 느낀다. 전 세계 누구도 태어나면서부터 영어를 잘하는 사람은 없다. "Hello, Mom, Nice to meet you."하고 태어나는 사람은 없다. 그저 시각, 후각, 미각, 촉각... 이 감각만을 가지고 태어난다. 아마 수많은 영치 중 많은 사람들이 영어에서 이 단계에서 헤매고 있을 것이다. 단어만 입에서 뱅뱅 도는 단계. 그리고 어른들이 하는 말에서 단어만 몇 개 들리는 정도. 그렇다면 그 단계인 것을 인정하고 계속 아기 같은 호기심을 가지고 느끼고, 듣고, 보고, 그대로 말을 흡수하고 받아들이면 되는 단? ? 자, 어떻게 느끼나? 그리고 어떻게 받아들일까? 우리는 배우는 사람들이기 때문에 좀더 효율적으로 빠르게 받아들이는 방법이 필요하다. 우선 3세 이전에 깨치는 감각영어를 세트로(class) 정리한다. 거기에 성인이 쓰는 말까지 같이 묶어 정리한다. 우리가 아이일 때는 이것을 배우는데 몇 년이 걸렸지만 이제 단 한시간 이내에 가능하다.
미각: 맛으로 느껴보세요. 우리가 아이 때 그렇게 모국어를 깨우쳤듯이...
(맛 song) 아이 셔, sour, 아이 짜, salty, 매워: spicy, hot, 달콤해: sweet, 새콤달콤해: tangy, 더부룩한: heavy, 맛있다: yummy, 느끼해: greasy, 고소해: creamy, 진해: thick, 아이 써: bitter. 시? 예뻐: pretty, 귀여워: cute, 못생겼어: ugly, 더러워: That's a no-no. Nope! Don't touch! 청각: Shh~ Be quite. Noisy, loud, quiet, silent, high-pitched. 후각: stinks, nice, smelly, That's not nice. Bad, yuck, fresh 촉각: Don't touch, 아파~: Ouch, It hurts, 부드럽다: soft, 차가워: cold, 뜨거워: hot, 따뜻해: warm, 미지근해: lukewarm. My nose's blocked. Runny nose.
이 단계에서 표현을 익히는 데에는 한시간 남짓! 걸린다. 사람에 따라서 소리를 익히는데는 다소 시간이 걸린다. 그러나 이 것도 역시 효율적으로 재밌고 신나게 익힐 수 있는 단계다. 그리고 표현 역시 모든 감각을 이용해서 소리내어 내 목소리로 뇌에 입력되는 것이 평생을 갈 수 있다. 자, 그렇다면 소리는 어떻게 익히나? 잘~ 그대로 듣고 따라한다. 근데 사전지식을 완전히 지워버린 채 아이가 되어 그대로 흉내내고 따라해야 한다. 왜냐하면 alphabet을 쓰는 민족은 우리와 구강구조와 성대위치가 다르기 때문에... 상당히 이론적으로 따지면 복잡하다. 이때 모음만 정복해도 "Wow"란 말을 들을 수 있다. 우선 영어를 하려면 입을 크게 벌려야 한다. 이때 hearing능력은 다 길러진다. 그리고 발음할 수 있는 능력도 마찬가지이다. 구강구조, 성대위치 설명.
예) go는 우리가 내는 소리 [고]단조음가가 아니다. (으)고우로 발음. Call은 [콜]이 아니라 턱을 목 쪽으로 당기고 소리를 내고 콧소리 가미. 5가지 혀의 위치, 입 모양 제시. 리듬, 악센트 훈련 역시 소리가 나오는 이치를 재미있게 설명.
그저 굴려야 하나? No! 그저 올렸다 내렸다면 하면 되나? No~ 그럼 어떻게? 보여준다. 2단계: 문장 형성단계 행동 언어 등장. 3세부터 취학 전쯤 자신이 원하는 단어를 나열할 수 있? ?단계. 문장이 되면서 어순 배열 훈련 시작. 어떻게 정복하나? 역시 보고, 듣고, 따라하면 된다. 자신이 원하는 걸 얻기 위해서 이때부터 다양한 동사가 등장한다. 그리고 전치사도 등장한다. give, take, get, turn, put, make. 영치들 뿐만 영어를 좀 한다는 사람도 이 단계에서 어려움을 느낀다. 이유는? 그 시절을 겪지 않았기 때문이다. 이 단계만 잘 점령하면 영어의 성을 쌓는데 있어 튼튼한 기둥을 세우게 되는 것이다. 그러나 사전을 찾아보면 이만큼 나오는 수많은 뜻을 쉽게 익힐 수 있다. 알고 보면 아무 것도 아닌 것들이 결국 우리의 발목을 잡고 있다. 느끼면 되는 것을, 그리고 따라하면 되는 것을... 나를 보고 따라하라.
1. 전치사 개념 익히기. to, from, away, on, off, out, in 이때로 조금 욕심을 좀 내고자 하는 사람이라면 어른 표현도 함께 정리하자. 왜냐하면 아이 때도 어른들의 표현을 다 듣고 저장하고 있기 때문이다.
①At: Look at(보다), smile at(~에게 미소짓다), shout at(~에게 소리지르다), throw at(~에게 던지다), yell at(~에 소리지르다), get at(파악하다, 이해하다), stare at(째려보다)
②To: Close ! to you(그대에게 가까이 다가갑니다), Go to school(학교에 가다), Get to know you(너를 알게 되다), Turn to(~로 변하다)
③Away: Go away(가버리다), Stay away from me(저리 가, 나한테 떨어져), Take my breath away(숨이 멎을 것 같아요), Far away(멀리 떨어져) ex.) You took my heart away(그대를 보자 내 숨결이 멎었어요). / I've been away(그간 없었다.) / Put it away(치워버려).
④From: Don't take it away from me(그걸 내 곁에서 없애지 마세요), From a distance(먼발치에서), I'm from Korea(한국에서 왔어요, 한국 출신입니다.)
⑤For: Let's go for lunch(점심 먹으러 가자), This is for you(당신 거에요)
⑥On: put on(입다), hold on(멈추다, 기다리다), get on(타다), go on(계속하다), rely on(의지하다), depend on(의지하다), Turn on the light(불을 켜). It's on me(이건 내가 살게)
⑦Off: Get off my bag, sister(내 가방 이리 내, 가방에서 떨어져), I'm getting off(내려요), Can't take my eyes off of you(그대에게서 눈을 뗄 수가 없어요), hit it off(사이좋게 지내다, 잘 어울려 지내다), Keep off(들어오지 마세요, 떨어지세요), Get off the fence(울타리에! 서 물러서세요), It rains on and off(비가 오락가락 내린다)
⑧In: Let me in(나도 들어갈게), count me in(나도 끼워 줘), pick in(그림에) 개칠하다), It's in(유행이에요), I'm in(나도 관심 있어요)
⑨Out: Get out(나가), Light's out(불 끈다), speak out(크게 말씀해주세요), All out of love(사랑 그 무엇보다도), I'm all out(기진맥진해), I'm out of my mind(정신이 없어), Can't get you out of my head(머릿속에서 당신이 떠나질 않네요), She's out of my league(오르지 못할 나무는 쳐다보지도 말아라, 언감생심).
⑩Up: Speak up(크게 말하세요), get up(일어나), I'm up(안 자요! 깨어있어요), Bottoms up(쭉~ 비워), Turn up the volume(음량을 키우세요), She's all dressed up(쫙 빼 입었어요), Make up(화장하다)
⑪Down: I'm feeling down(기분이 안 좋아요), Down with love(사랑에 푹 빠졌어요), Calm down(진정해), turn it down!(소리 좀 줄여), Put it down(내려놔), I don't wanna let you down(실망시키고 싶진 않아요)
⑫Over: Get over(극복하다), over and over(자꾸만, 반복), over the pa! st 2 years(지난 2년간)
⑬Through: get through(겪다), I've been through so many things(전 산전수전을 다 겪었어요). through the night(밤새), through the net(internet을 통해)
1 give: 주다. (단순한 의미) Give me a call(전화 줘). Give me 5 seconds(5초만 시간을 주세요). Give me a hand(도와주세요). Give me a break(잠깐만요, 좀 봐줘요). 여기에서 상당히 생각해야 하는 give? (Sitcom Friends에서) She's going to give in way before you do(네가 시작하기도전에 포기할 거야). Don't give up(포기하지 마) We're giving away a coupon for free meals(무료 식사 coupon을 제공합니다, 드립니다)
2 take: 취하다(단순한 의미) KBS will take the game(KBS가 경기에서 이길 것이다) take in(섭취하다) take off(벗다, 떠나다) take up(차지하다)
3 get get up(일어나다) get out(나가다, 꺼져버리다) get away (with) (~없이 지내다) get in(타다) get off(내리다) get well(잘 지내다) get dressed(입다) get together(모이다) get depressed(침울해하다)
4 make kiss and make up(서로 뽀뽀하고 화해해!) make up (for)(보상해주다) make out(이해하다) make up one's mind(결심하! 다) make money(돈을 벌다) make it for me(나한테 하나 만들어주라)
3단계: 뉘앙스 점령! 상황점령! 다양한 표현들 등장. 훈련은 이미 태어나면서부터 시작되지만 이 단계에서 구체적으로 전달받고 자신도 적극적인 표현을 할 수 있게 된다. Nuance는 표정을 보고 한번씩만 그 상황을 간접적으로 겪으면 해결됨. 이때부터는 다양한 매체를 활용해야 함. Pop song, movie, drama 등등.
ex.) What are you doing here? (아니 이게 누구야? / 여기서 뭐하고 있
는 거야?) Thank you (고마워요 / 퍽도 고맙다) Nice going. (이야~ 잘하네! / 잘~ 한다.) Good for you. (잘 되었군 / 쌤통이다) That's funny. (이야~ 거 정말 웃긴다 / 웃기지도 않아) I'll pay you back. (갚을게) / It's a payback time(갚아줄 시간이야).
상황점령: 상황별로 표현 정리, 수집, 그리고 익힘. Video play. 아직 선정 못함. 식당 장면을 고르고 있음. 표현 정리... Screen 상황 재현. (상황설명) Tony의 처방으로 인해, Rosemary의 뚱뚱한 외모를 보지 못하고 한눈에 반한 Hal은 마침내 Rosemary와 식당에서 식사를 같이 하게 된다. Rosemary가 주문하는 식사 내용이 만만치 않다.
Wait! er: Ready to order? 뭐 주문하시겠어요? Rosemary: Yeah, um, can I get a double pizza burger, chili fries with cheese and a large chocolate milkshake? (네, double pizza burger랑 chili fry에 cheese 뿌려서 주시고요, chocolate milkshake 큰 cup으로 주세요)
Hal: Nicely done. I'll have the exact same thing. (아주 좋아요. 저도 같은 걸로 먹을게요) Waiter: You got it. (준비하죠) Hal: I'm impressed. It's nice to see a girl order a real meal. I can't stand when you guys order a glass of water and a crouton. It ruins the whole point of going out. (정말 훌륭해서 감동 받을 지경이에요. 제대로 된 식사를 주문하시는 여성분을 보니 참 좋군요. 여자들이 물 한잔에 butter로 튀긴 빵 한 조각 달랑 주문하는 거 보면 참을 수가 없어요. 그러려면 뭐 하러 외식을 해요?) Rosemary: Yeah, well, that's probably what I should be ordering, you know. But I don't know... no matter what I eat, my weight just seems to stay the same. (맞아요. 제가 그렇게 주문해야 맞을 거에요. 근데 잘 모르겠어요... 제가 뭘 먹든 몸무게는 그대로인 것 같네요)
마무리 단계: 이제 마구잡이로 하나라도 더~ 더~ 더
〈?단계. 관념, 사고, 어려운 단어 등을 수정, 익히는 단계. 이미 3단계까지 끝난 사람은 두려워할 것이 없는 단계. 미국 중, 고등학교, 대학생이 된 기분으로 신문을 많이 읽고 책을 많이 보고 news script를 보고 정리해간다. 모르는 표현, 단어는 무조건 수집. 이 단계에서는 언어도 늘 뿐 아니라 상식과 교양도 늘게 될 것이다.
ex.) ■CONTENTS The King of Pops still has *loyal followers. Michael Jackson fans in Paris and elsewhere around the world, held *candlelight *vigils to offer support as he faces *allegations of child *molestation.
■TRANSLATION 팝의 황제는 여전히 가지고 있습니다./충성스러운 추종자들을/(팝의 황제, 마이클 잭슨에게는 여전히 그를 따르는 충성스런 추종자들이 있습니다.) 마이클 잭슨의 팬들/파리에서 그리고 세계 곳곳에서/열었습니다. 촛불 집회를/지지를 제공하기 위해서/그가 협의를 받게 됨에 따라서/어린이 성추행/(마이클 잭슨이 어린이 성추행 협의를 받게 되자 그의! 팬들이 파리 등 세계 곳곳에서 그의 무죄를 지지하는(주장하는) 촛불 시위 를 가졌습니다.)
■KEY EXPRESSION *loyal n. 1 (국가군주 등에) 충성스러운 ((to, for)) the ~ toast 《영》 군주명사에 충성을 나타내는 건배 2 (약속의무 등에) 성실한, 충실한 ((to, for)) 3 정직한 n. 충신, 애국자, 성실한 사람 ~ism n. 충성, 충의(忠義) 발음듣기 * vigil n. 1 a 밤샘, 철야, 불침번 b (엄한) 경계, 감시, 망보기 2 불면 3 [주로 pl.] 철야 기도; (밤을 새워 비는) 축일 전야 keep (a) ~ 불침번을 서다; 철야하다 ((병 간호 등으로)); 밤샘을 하다
■ vigilant a. 발음듣기 *allegation n. (충분한 증거가 없는) 진술, 주장, 변증(辯證) 발음듣기 *molestation n. 방해; 괴롭힘 *molest vt. 1 괴롭히다, 못살게 굴다; 방해하다(disturb) 2 <여자어린이를> (성적으로) 희롱하다, 장난치다 발음듣기 길고도 먼 길, 영치 탈출! 체계적으로 꾸준히 잘만 하면 누구보다도 빠르고 재밌게 할 수 있다. 현재 영치인 당신! 영어의 달인이 되는 시작점이 바로 오늘이길 바란다.
파일: [ 맛송.asf (333KB)]
http://bbs2.kbs.co.kr/ezboard.cgi?db=2Tkoreafirst_yesican&action=down&dbf=9&downfile=맛송.asf&/맛송.asf
작성일: 2003/12/02 23:29
수정일: 2003/12/03 15:42
안녕하세요.
이지영입니다.
언젠가 수영을 배우러 다녔어요.
물에 뜰 수도 없었고 앞으로 나아갈 수는 더더욱 없없고 물자체가 무서워 벌벌 떨면서
멋지게 앞으로 나아가는 다른 사람들을 보면서 한없이 부러워 했습니다.
그무렵 저는 코치에게 물었죠.
"언제쯤 저는 저렇게 되나요? 그리고 진짜 저도 저리 될 수 있나요?"
코치는 웃으며 "그럼요."
아주 간단 명료하게 답했죠.
한달후 저는 물에 뜰 수도 있었고 열심히 해서 자유형도 배형도 조금 할 수 있었습니다.
그때 또 코치에게 물었습니다. 옆에서 인어 공주처럼 지나가는 한 사람을 애절히 가르키며
"저 사람 처럼 될려면 얼마나 더 걸려요?"
그순간 갑자기 코치의 답이 나오기도 전 저의 가슴은 떨려 왔어요.
아니 온 몸에 전율이 왔다 해도 과장은 아닙니다.
제가 수없이 들어 왔던 그 질문!
오랫동안 꾸준히 열심히 하면 된다는 그 답을 몰라 물어 보는 것이 아닌 그 질문에
저는 너무도 소극적이었습니다.
자신이 부끄러웠습니다.
그리고 물 속으로 들어가 물을 마시며 결심했죠.
"이제 나는 저만큼 서서 한바퀴 돌고 오세요.하고 말하는 그런 영어코치는 되지 않을거야.
호흡하다 물 속에 빠진 나의 고객과 함께 나는 같이 물 속에 들어가 물을 마실것이며
앞으로 이런 일이 많이 있겠지만 당신은 언제나 나와 함께라고 말씀 드릴거야
그리고 나역시 언제나 혼자가 아닌거야.
그분들을 위해 나는 존재하는거야"
어쩌면 영어공부에는 , 또 살을 빼는데는 또 수영을 배우는 과정에는 음,,,
수많은 배움의 과정에는 왕도라는 것이 존재치 않을지도 모릅니다.
열심히하는 학생과 열심히 하는 강사가 있을 분이죠.
그러나 분명 가르침과 배움에는 항상 그만한 보답이 있습니다.
다시 말해 배우는 사람과 가르치는 사람의 정성이 하나가 될 때 비법 이상의 기적도 탄생이 되는 예를 저는 보았거든요.
부디 우리 대한민국1교시 가족 분 들 중 많은 분들이 그리 되시길 바라구요.
저의 강의 요약편을 정리 해 드릴께요.
아 그리구요.제가 본격적으로 TV에 선 게 처음이라 실수가 많았습니다.
그래서 처음은 아름다운 거 같아요.
예쁘게 봐 주세요.
전제: 외국인들은 죽었다 깨어나도 Native감각을 익힐 수는 없는가? 답: 할 수 있다. 100%는 아니지만 외국인으로써 아주 잘 할 수는 있다. 우리가 모국어를 배웠듯이 그러한 식으로 영어를 배우면 된다. 영어를 배우기 위해 다시 아이로 돌아가자. 그들이, 혹은 교포들이, 또 조기 유학파들이 겪고 배웠던 과정을 간접 체험을 통해 얼마든지 익힐 수 있다. 자, 1단계: 응애~부터 단어까지(보통 생후 15~17개월 정도까지) Native 감각을 얻기 위해 가장 중요한 단계. 소리나 표현을 그저 아무 생각 없이 듣고 느낀다. 전 세계 누구도 태어나면서부터 영어를 잘하는 사람은 없다. "Hello, Mom, Nice to meet you."하고 태어나는 사람은 없다. 그저 시각, 후각, 미각, 촉각... 이 감각만을 가지고 태어난다. 아마 수많은 영치 중 많은 사람들이 영어에서 이 단계에서 헤매고 있을 것이다. 단어만 입에서 뱅뱅 도는 단계. 그리고 어른들이 하는 말에서 단어만 몇 개 들리는 정도. 그렇다면 그 단계인 것을 인정하고 계속 아기 같은 호기심을 가지고 느끼고, 듣고, 보고, 그대로 말을 흡수하고 받아들이면 되는 단? ? 자, 어떻게 느끼나? 그리고 어떻게 받아들일까? 우리는 배우는 사람들이기 때문에 좀더 효율적으로 빠르게 받아들이는 방법이 필요하다. 우선 3세 이전에 깨치는 감각영어를 세트로(class) 정리한다. 거기에 성인이 쓰는 말까지 같이 묶어 정리한다. 우리가 아이일 때는 이것을 배우는데 몇 년이 걸렸지만 이제 단 한시간 이내에 가능하다.
미각: 맛으로 느껴보세요. 우리가 아이 때 그렇게 모국어를 깨우쳤듯이...
(맛 song) 아이 셔, sour, 아이 짜, salty, 매워: spicy, hot, 달콤해: sweet, 새콤달콤해: tangy, 더부룩한: heavy, 맛있다: yummy, 느끼해: greasy, 고소해: creamy, 진해: thick, 아이 써: bitter. 시? 예뻐: pretty, 귀여워: cute, 못생겼어: ugly, 더러워: That's a no-no. Nope! Don't touch! 청각: Shh~ Be quite. Noisy, loud, quiet, silent, high-pitched. 후각: stinks, nice, smelly, That's not nice. Bad, yuck, fresh 촉각: Don't touch, 아파~: Ouch, It hurts, 부드럽다: soft, 차가워: cold, 뜨거워: hot, 따뜻해: warm, 미지근해: lukewarm. My nose's blocked. Runny nose.
이 단계에서 표현을 익히는 데에는 한시간 남짓! 걸린다. 사람에 따라서 소리를 익히는데는 다소 시간이 걸린다. 그러나 이 것도 역시 효율적으로 재밌고 신나게 익힐 수 있는 단계다. 그리고 표현 역시 모든 감각을 이용해서 소리내어 내 목소리로 뇌에 입력되는 것이 평생을 갈 수 있다. 자, 그렇다면 소리는 어떻게 익히나? 잘~ 그대로 듣고 따라한다. 근데 사전지식을 완전히 지워버린 채 아이가 되어 그대로 흉내내고 따라해야 한다. 왜냐하면 alphabet을 쓰는 민족은 우리와 구강구조와 성대위치가 다르기 때문에... 상당히 이론적으로 따지면 복잡하다. 이때 모음만 정복해도 "Wow"란 말을 들을 수 있다. 우선 영어를 하려면 입을 크게 벌려야 한다. 이때 hearing능력은 다 길러진다. 그리고 발음할 수 있는 능력도 마찬가지이다. 구강구조, 성대위치 설명.
예) go는 우리가 내는 소리 [고]단조음가가 아니다. (으)고우로 발음. Call은 [콜]이 아니라 턱을 목 쪽으로 당기고 소리를 내고 콧소리 가미. 5가지 혀의 위치, 입 모양 제시. 리듬, 악센트 훈련 역시 소리가 나오는 이치를 재미있게 설명.
그저 굴려야 하나? No! 그저 올렸다 내렸다면 하면 되나? No~ 그럼 어떻게? 보여준다. 2단계: 문장 형성단계 행동 언어 등장. 3세부터 취학 전쯤 자신이 원하는 단어를 나열할 수 있? ?단계. 문장이 되면서 어순 배열 훈련 시작. 어떻게 정복하나? 역시 보고, 듣고, 따라하면 된다. 자신이 원하는 걸 얻기 위해서 이때부터 다양한 동사가 등장한다. 그리고 전치사도 등장한다. give, take, get, turn, put, make. 영치들 뿐만 영어를 좀 한다는 사람도 이 단계에서 어려움을 느낀다. 이유는? 그 시절을 겪지 않았기 때문이다. 이 단계만 잘 점령하면 영어의 성을 쌓는데 있어 튼튼한 기둥을 세우게 되는 것이다. 그러나 사전을 찾아보면 이만큼 나오는 수많은 뜻을 쉽게 익힐 수 있다. 알고 보면 아무 것도 아닌 것들이 결국 우리의 발목을 잡고 있다. 느끼면 되는 것을, 그리고 따라하면 되는 것을... 나를 보고 따라하라.
1. 전치사 개념 익히기. to, from, away, on, off, out, in 이때로 조금 욕심을 좀 내고자 하는 사람이라면 어른 표현도 함께 정리하자. 왜냐하면 아이 때도 어른들의 표현을 다 듣고 저장하고 있기 때문이다.
①At: Look at(보다), smile at(~에게 미소짓다), shout at(~에게 소리지르다), throw at(~에게 던지다), yell at(~에 소리지르다), get at(파악하다, 이해하다), stare at(째려보다)
②To: Close ! to you(그대에게 가까이 다가갑니다), Go to school(학교에 가다), Get to know you(너를 알게 되다), Turn to(~로 변하다)
③Away: Go away(가버리다), Stay away from me(저리 가, 나한테 떨어져), Take my breath away(숨이 멎을 것 같아요), Far away(멀리 떨어져) ex.) You took my heart away(그대를 보자 내 숨결이 멎었어요). / I've been away(그간 없었다.) / Put it away(치워버려).
④From: Don't take it away from me(그걸 내 곁에서 없애지 마세요), From a distance(먼발치에서), I'm from Korea(한국에서 왔어요, 한국 출신입니다.)
⑤For: Let's go for lunch(점심 먹으러 가자), This is for you(당신 거에요)
⑥On: put on(입다), hold on(멈추다, 기다리다), get on(타다), go on(계속하다), rely on(의지하다), depend on(의지하다), Turn on the light(불을 켜). It's on me(이건 내가 살게)
⑦Off: Get off my bag, sister(내 가방 이리 내, 가방에서 떨어져), I'm getting off(내려요), Can't take my eyes off of you(그대에게서 눈을 뗄 수가 없어요), hit it off(사이좋게 지내다, 잘 어울려 지내다), Keep off(들어오지 마세요, 떨어지세요), Get off the fence(울타리에! 서 물러서세요), It rains on and off(비가 오락가락 내린다)
⑧In: Let me in(나도 들어갈게), count me in(나도 끼워 줘), pick in(그림에) 개칠하다), It's in(유행이에요), I'm in(나도 관심 있어요)
⑨Out: Get out(나가), Light's out(불 끈다), speak out(크게 말씀해주세요), All out of love(사랑 그 무엇보다도), I'm all out(기진맥진해), I'm out of my mind(정신이 없어), Can't get you out of my head(머릿속에서 당신이 떠나질 않네요), She's out of my league(오르지 못할 나무는 쳐다보지도 말아라, 언감생심).
⑩Up: Speak up(크게 말하세요), get up(일어나), I'm up(안 자요! 깨어있어요), Bottoms up(쭉~ 비워), Turn up the volume(음량을 키우세요), She's all dressed up(쫙 빼 입었어요), Make up(화장하다)
⑪Down: I'm feeling down(기분이 안 좋아요), Down with love(사랑에 푹 빠졌어요), Calm down(진정해), turn it down!(소리 좀 줄여), Put it down(내려놔), I don't wanna let you down(실망시키고 싶진 않아요)
⑫Over: Get over(극복하다), over and over(자꾸만, 반복), over the pa! st 2 years(지난 2년간)
⑬Through: get through(겪다), I've been through so many things(전 산전수전을 다 겪었어요). through the night(밤새), through the net(internet을 통해)
1 give: 주다. (단순한 의미) Give me a call(전화 줘). Give me 5 seconds(5초만 시간을 주세요). Give me a hand(도와주세요). Give me a break(잠깐만요, 좀 봐줘요). 여기에서 상당히 생각해야 하는 give? (Sitcom Friends에서) She's going to give in way before you do(네가 시작하기도전에 포기할 거야). Don't give up(포기하지 마) We're giving away a coupon for free meals(무료 식사 coupon을 제공합니다, 드립니다)
2 take: 취하다(단순한 의미) KBS will take the game(KBS가 경기에서 이길 것이다) take in(섭취하다) take off(벗다, 떠나다) take up(차지하다)
3 get get up(일어나다) get out(나가다, 꺼져버리다) get away (with) (~없이 지내다) get in(타다) get off(내리다) get well(잘 지내다) get dressed(입다) get together(모이다) get depressed(침울해하다)
4 make kiss and make up(서로 뽀뽀하고 화해해!) make up (for)(보상해주다) make out(이해하다) make up one's mind(결심하! 다) make money(돈을 벌다) make it for me(나한테 하나 만들어주라)
3단계: 뉘앙스 점령! 상황점령! 다양한 표현들 등장. 훈련은 이미 태어나면서부터 시작되지만 이 단계에서 구체적으로 전달받고 자신도 적극적인 표현을 할 수 있게 된다. Nuance는 표정을 보고 한번씩만 그 상황을 간접적으로 겪으면 해결됨. 이때부터는 다양한 매체를 활용해야 함. Pop song, movie, drama 등등.
ex.) What are you doing here? (아니 이게 누구야? / 여기서 뭐하고 있
는 거야?) Thank you (고마워요 / 퍽도 고맙다) Nice going. (이야~ 잘하네! / 잘~ 한다.) Good for you. (잘 되었군 / 쌤통이다) That's funny. (이야~ 거 정말 웃긴다 / 웃기지도 않아) I'll pay you back. (갚을게) / It's a payback time(갚아줄 시간이야).
상황점령: 상황별로 표현 정리, 수집, 그리고 익힘. Video play. 아직 선정 못함. 식당 장면을 고르고 있음. 표현 정리... Screen 상황 재현. (상황설명) Tony의 처방으로 인해, Rosemary의 뚱뚱한 외모를 보지 못하고 한눈에 반한 Hal은 마침내 Rosemary와 식당에서 식사를 같이 하게 된다. Rosemary가 주문하는 식사 내용이 만만치 않다.
Wait! er: Ready to order? 뭐 주문하시겠어요? Rosemary: Yeah, um, can I get a double pizza burger, chili fries with cheese and a large chocolate milkshake? (네, double pizza burger랑 chili fry에 cheese 뿌려서 주시고요, chocolate milkshake 큰 cup으로 주세요)
Hal: Nicely done. I'll have the exact same thing. (아주 좋아요. 저도 같은 걸로 먹을게요) Waiter: You got it. (준비하죠) Hal: I'm impressed. It's nice to see a girl order a real meal. I can't stand when you guys order a glass of water and a crouton. It ruins the whole point of going out. (정말 훌륭해서 감동 받을 지경이에요. 제대로 된 식사를 주문하시는 여성분을 보니 참 좋군요. 여자들이 물 한잔에 butter로 튀긴 빵 한 조각 달랑 주문하는 거 보면 참을 수가 없어요. 그러려면 뭐 하러 외식을 해요?) Rosemary: Yeah, well, that's probably what I should be ordering, you know. But I don't know... no matter what I eat, my weight just seems to stay the same. (맞아요. 제가 그렇게 주문해야 맞을 거에요. 근데 잘 모르겠어요... 제가 뭘 먹든 몸무게는 그대로인 것 같네요)
마무리 단계: 이제 마구잡이로 하나라도 더~ 더~ 더
〈?단계. 관념, 사고, 어려운 단어 등을 수정, 익히는 단계. 이미 3단계까지 끝난 사람은 두려워할 것이 없는 단계. 미국 중, 고등학교, 대학생이 된 기분으로 신문을 많이 읽고 책을 많이 보고 news script를 보고 정리해간다. 모르는 표현, 단어는 무조건 수집. 이 단계에서는 언어도 늘 뿐 아니라 상식과 교양도 늘게 될 것이다.
ex.) ■CONTENTS The King of Pops still has *loyal followers. Michael Jackson fans in Paris and elsewhere around the world, held *candlelight *vigils to offer support as he faces *allegations of child *molestation.
■TRANSLATION 팝의 황제는 여전히 가지고 있습니다./충성스러운 추종자들을/(팝의 황제, 마이클 잭슨에게는 여전히 그를 따르는 충성스런 추종자들이 있습니다.) 마이클 잭슨의 팬들/파리에서 그리고 세계 곳곳에서/열었습니다. 촛불 집회를/지지를 제공하기 위해서/그가 협의를 받게 됨에 따라서/어린이 성추행/(마이클 잭슨이 어린이 성추행 협의를 받게 되자 그의! 팬들이 파리 등 세계 곳곳에서 그의 무죄를 지지하는(주장하는) 촛불 시위 를 가졌습니다.)
■KEY EXPRESSION *loyal n. 1 (국가군주 등에) 충성스러운 ((to, for)) the ~ toast 《영》 군주명사에 충성을 나타내는 건배 2 (약속의무 등에) 성실한, 충실한 ((to, for)) 3 정직한 n. 충신, 애국자, 성실한 사람 ~ism n. 충성, 충의(忠義) 발음듣기 * vigil n. 1 a 밤샘, 철야, 불침번 b (엄한) 경계, 감시, 망보기 2 불면 3 [주로 pl.] 철야 기도; (밤을 새워 비는) 축일 전야 keep (a) ~ 불침번을 서다; 철야하다 ((병 간호 등으로)); 밤샘을 하다
■ vigilant a. 발음듣기 *allegation n. (충분한 증거가 없는) 진술, 주장, 변증(辯證) 발음듣기 *molestation n. 방해; 괴롭힘 *molest vt. 1 괴롭히다, 못살게 굴다; 방해하다(disturb) 2 <여자어린이를> (성적으로) 희롱하다, 장난치다 발음듣기 길고도 먼 길, 영치 탈출! 체계적으로 꾸준히 잘만 하면 누구보다도 빠르고 재밌게 할 수 있다. 현재 영치인 당신! 영어의 달인이 되는 시작점이 바로 오늘이길 바란다.
파일: [ 맛송.asf (333KB)]
http://bbs2.kbs.co.kr/ezboard.cgi?db=2Tkoreafirst_yesican&action=down&dbf=9&downfile=맛송.asf&/맛송.asf
'나의 이야기 > 대한민국 1교시(Yes I can)' 카테고리의 다른 글
| [대한민국 1교시] 7회- 이미도 선생님의 영어공부비법 (0) | 2004.03.29 |
|---|---|
| [대한민국 1교시] 6회 정철선생님의 영어공부비법 (0) | 2004.03.29 |
| [대한민국 1교시] 4회 문단열 선생님의 영어공부비법 (0) | 2004.03.29 |
| [대한민국 1교시]3회 민병철 선생님의 영어공부비법 (0) | 2004.03.29 |
| [대한민국 1교시]2회 이보영 선생님의 영어공부비법 (0) | 2004.03.29 |
